-
1 седлать
-
2 седлать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. әмәл тохх; седлать коня мөрнд әмәл тохх, мөр тохх -
3 актыргала-
седлать коня только деревянным остовом седла (признак крайней бедности). -
4 ээртеш
1.седлать коня2. совместно седлать коня -
5 асп
I: 1. конь, лошадьаспи бидав (даванд) скакунаспи бодпой быстрый конь, скакунаспи бузкашӣ лошадь для козлодранияаспи ёбу (боркаш) вьючная лошадьаспи пойга беговая лошадьаспи саворӣ верховая лошадьаспи саманд а) конь светлогнедой (светло-каштановой) мастиб) быстрый коньскакунаспи саманди язидӣ соловая лошадьаспи тозӣ скаковая лошадьарабский коньаспи тоту пониаспи чӯбин а) деревянная лошадьб) пер. гробаспи ҷиранд лошадь рыжей мастиаспи юрға иноходецафзоли асп лошадиная сбруягалаи аспон табун лошадейқувваи асп физ. лошадиная силаром кардани асп выездка лошадисавораи асп верхом на конетохтани (дави) асп бег лошадиасп давондан гнать лошадь во весь опорасп рондан гнать коняаспро зин кардан седлать коняаспро чорхез давондан скакать галопомба аспҳо савор шавед! по коням! 2. шахм. коньбо асп гаштан ходить конёмаз асп фурояд ҳам, аз узангу намефурояд пог., досл. с коня сошёл, а ногу в стремени держит (об упрямом человеке)ба аспи нағз як қамчин, ба аспи бад сад қамчин посл. умному - намёк, глупому - толчокба асп наъл зананд, қурбоққа ҳам пояшро бардоштааст пог. коня куют, а жаба ногу подставляет ◊аспи обӣ бегемотII: аспа (выигрышное положение игральной бабки) -
6 току-
1. ткать;жибек току- ткать шёлк;2. седлать;ат току- седлать коня;көңүлгө току- твёрдо запомнить; намотать на ус; зарубить себе на носу;көргөнүнүн баарысын көңүлүнө токуптур фольк. он твёрдо запомнил всё, что видел;жонуңа таш токурмун! я тебе душу вымотаю! (напр. изнурительной работой). -
7 токун-
возвр. от току-седлать для себя;ат токун- седлать коня для себя;теке саргыл тулпарды эми Тештүк токунду фольк. вот Тоштюк оседлал рыжего скакуна;токунгандары кыргыз ээрлер оседлали они своих (коней) киргизскими сёдлами;тулпарын токунуп, үзөңгүгө бут салды фольк. оседлав своих боевых коней, они вложили ноги в стремена (т.е. сели верхом);мандаш токун- см. мандаш. -
8 yəhərləmək
глаг. седлать, оседлать:1. nəyi надевать и закреплять седло на спине лошади. Atı yəhərləmək седлать коня◊ atını yəhərləmək: 1. навострить лыжи, готовиться удрать; 2. готовиться к походу -
9 ыҥыырдан
возвр.-страд. от ыҥыырдаа= 1) седлать (коня, оленя для себя); аккын ыҥыырдан= оседлать себе коня; 2) быть осёдланным, седлаться (о коне, олене). -
10 hestur
[hεstʏr̬]m hests, hestar1) лошадь, конь2) жеребец3) груз, который способна нести лошадь; 100 кг◊leiða hest sinn frá e-u — отказываться от чего-л., уклоняться от чего-л.
leiða saman hesta sína — пускаться в спор; пробовать силы
ríða ekki feitum hesti frá e-u — добиться жалких результатов в чём-л.
setja sig á háan hest — задирать нос; зазнаваться
-
11 auflegen
1. vt1) класть, накладыватьden Hörer auflegen — положить ( повесить) трубку ( телефона)die Ellenbogen auflegen — класть локти, облокачиватьсяeine Schallplatte auflegen — ставить (грам.)пластинкуein Faß Bier auflegen — выставить бочку пива2) налагать, возлагатьj-m eine Strafe auflegen — налагать на кого-л. наказание ( взыскание)sich (D) Beschränkungen auflegen — ограничивать себя (в чём-л.)3) выставлять ( вывешивать) для ознакомленияdie Wahllisten zur Einsicht auflegen — выложить ( вывесить) избирательные списки для ознакомленияein Buch neu auflegen — выпустить книгу новым изданием5) мор. закладывать ( судно на стапеле)2. (sich)1) облокачиваться, наваливаться2) ( mit D) поссориться, повздорить (с кем-л.) -
12 ээртедер
заставить седлать коня -
13 ээртеер
будет седлать коня -
14 ээртет
заставить седлать коня -
15 ыҥыырдаа
седлать, оседлать (коня, оленя). -
16 ерттеу
седлать; Атыңды -
17 ՆՍՏԵԼ
եցի 1. Сидеть, садиться, сесть. 2. Восседать, воссесть. 3. Оседать, осесть. 4. Обходиться, обойтись, стоить. ◊ Հացի նստել, Սեղան նստել садиться, сесть за стол, сесть кушать, обедать. Ձի նստել садиться, сесть на коня, седлать, оседлать коня. Նստել վեր կենալ общаться, водиться. Մեկի խոսքով նստել վեր կենալ плясать под (чью-л.) дудку, подчиняться.* * *[V]сестьсадитьсязасестьрассестьсярассаживатьсясидетьвосседатьобойтисьобходиться -
18 жалпоочто-,
жалпоочто-, жалпоошто-покрыть (коня) попоной и украсить убранством (но не седлать);тогуз кара ат жалпоочтоп, тартууга келип калганы фольк. он прибыл с подношением, обрядив девять вороных коней;Аккуланы бош коштоп, аргымакты жалпооштоп фольк. (коня) Аккулу (букв. светло-саврасого) взяв заводным, аргамака украсив убранством. -
19 оседлать
-
20 токут-
понуд. от току-1. заставить ткать;2. заставить седлать;жээрде кашка жоргону асем менен токутуп фольк. он приказал роскошно оседлать рыжего лысого иноходца;кармап алып кара атты, калмак ээрин токуткан стих. поймав вороного коня, он приказал оседлать калмыцким седлом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕДЛАТЬ КОНЯ — ♥ Если вам приснилось, что вы седлаете коня, сон сулит прибыль и удачу, если только конь молодой и здоровый. ↑ Представьте, что вы скачете на красивом молодом коне по степи, перед вами открывается замечательный простор … Большой семейный сонник
Седлать коня — Прибыль и удача … Сонник
седлать — СЕДЛАТЬ, несов. (сов. оседлать), кого. Надевать (надеть) и укреплять (укрепить) седло (сиденье для всадника) на спине животного (лошади, осла и т.п.); Ант.: расседлать [impf. to saddle]. Тут же лошадей седлали, тут же прощались и уезжали целыми… … Большой толковый словарь русских глаголов
СЕДЛО — ср. арчак, ленчик, деревянный остов, состоящий из двух лук и двух лавок и обтянутый кожею; под лавками войлочные пуки, под седлом чепрак и потник; по обе стороны седла тебенки, кожаные лоскуты, и по стремени, на путлище; при казачьем седле… … Толковый словарь Даля
Болеслав I Храбрый — У этого термина существуют и другие значения, см. Болеслав. Болеслав I Храбрый Bolesław I Chrobry … Википедия
Болеслав Храбрый — Болеслав I Храбрый Bolesław I Chrobry Портрет работы Яна Матейко … Википедия
пляска смерти — (нем. Totentanz, фр. dance macabre, исп. danza de la muerte, нидерл. doodendans, ит. ballo délia morte, англ. daunce of machabree), синтетический жанр, существовавший в европейской культуре с сер. XIV по первую половину XVI в. и… … Словарь средневековой культуры
парнас — а, м. Parnasse. 1. П. прописное. Название греческого горного массива, который, по древнегреческим мифологическим представлениям, служил местом пребывания Аполлона и муз. БАС 1. || перен., устар., поэт. П прописное и строчное. Мир поэзии, поэзия;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пегас — I. ПЕГАС I а, м. Pégase <гр. Pegasos < pege источник. В гр. мифологии крылатый конь, от удара копыта которого забил чудесный источник, дающий вдохновение поэтам. 1. Сказочный крылатый конь у древних греков, символизирующий поэтическое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Саичич, Александр — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа